"تبدين فتاة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir kıza benziyorsun
• bir kızsın sen
• kızına benziyorsun
• birine benziyorsunuz

Sen iyi bir kıza benziyorsun bu yüzden yapmamam gereken bir şeyi yapacağım.
... تبدين فتاة طيبة لذا سأقوم بشيء لم ... أقم به من قبل

Üzgünüm, iyi bir kıza benziyorsun ama, sadece bunun için zamanım yok.
أنا آسف، تبدين فتاة لطيفة، ولكن ليس لدي الوقت لهذا

İyi bir kıza benziyorsun.
تبدين فتاة لطيفة انتي تذكرينني بابنتي

Ne güzel bir kızsın sen.
تبدين فتاة جيدة

Şaşırmadım, zengin bir ailenin kızına benziyorsun.
لا عجب. أنكِ تبدين فتاة من عائلة ثريّة.

Hayır, gerek yok. İyi birine benziyorsunuz.
ربّاه كلّا، فأنتِ تبدين فتاة جميلة

Sen iyi bir kıza benziyorsun, çok samimi olarak söylüyorum.
تبدين فتاة صالحة حسناً، أنا اعني هذا

Hoş bir kıza benziyorsun.
تبدين فتاة طيبة

İyi bir kıza benziyorsun.
تبدين فتاة لطيفة

- Tatlı bir kıza benziyorsun.
تبدين فتاة لطيف ة - ابتعدي عني

İyi bir kıza benziyorsun, yani...
تبدين فتاة لطيفة

Bak, iyi bir kıza benziyorsun.
انظري، انكِ تبدين فتاة لطيفة،

Çok hoş bir kıza benziyorsun, sadece....
تبدين فتاة جميلة, ولكنني...

İyi bir kıza benziyorsun Bonnie.
تبدين فتاة لطيفة يا (بوني).

Bak, akıllı bir Hristiyan kızına benziyorsun.
انظري، تبدين فتاة مسيحية لطيفة.

Siz sorumlu birine benziyorsunuz genç bayan.
تبدين فتاة مسئولة