عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تبدين في حالة جيدة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İyi görünüyorsun
| İyi görünüyorsun, iyi görünüyorsun o zengin avukatla evli biri olarak. | Open Subtitles | تبدين في حالة جيدة متزوجة من ذلك المحامي الغني |
| İyi görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين في حالة جيدة |
| Yiyecek kadar iyi görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين في حالة جيدة جدا للأكل |
| İyi görünüyorsun kızım! | Open Subtitles | تبدين في حالة جيدة يا بنت |
| İyi görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين في حالة جيدة |
| İyi görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين في حالة جيدة. |
| - İyi görünüyorsun. | Open Subtitles | - تبدين في حالة جيدة - |
| -Ama iyi görünüyorsun. | Open Subtitles | - تبدين في حالة جيدة . |