عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تبذل جهداً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çaba göstermeni
| Kalkıştığın her işte daha çok çaba göstermeni sağladı. | Open Subtitles | لقد جعلك هذا تبذل جهداً أكثر في كل ما تقوم به. |
| Bunun için çaba göstermeni istedim. | Open Subtitles | أردتُكَ أن تبذل جهداً لذلك. |