"تبذير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çarçur
• savurganlık
• israfı
• müsriflik

Paranı bu şekilde çarçur etmekten vazgeçmelisin Krusty.
يجب أن تتوقف عن تبذير أموالك، ياكرستي

Bazı müdürlerin ipekten bir tramboline yapılan yatırımın savurganlık olduğunu söyleyebilir ama bu müdür öyle değil.
بعضُ المُدراءِ قد يقولون أن الحرير النادر المهم لسجاد التامبولين ،من الصين تبذير .لكن ليس هذا المُدير

Başka birine çamaşır yıkatmak için para vermek savurganlık olur.
الدفع لأحدهم كي يقوم بالغسيل تبذير.

Hayır, sadece kağıt israfı ile ilgili şeyler. O da benim gibi apolitiktir.
لا, قال إن هذا تبذير للورق إنه لا يهتم بالسياسة مثلي

Bu israfı yücelten bir cesarettir!
هذا مايسمّى تقدّما شجّع تبذير!

Tam bir ziyafete benziyor. Biraz aşırı müsriflik.
يبدو بأن هذا العرس فيه تبذير شديد

Büyük Ruh'un nimetlerini çarçur etmekten bahsetti.
شيء ما ، حول تبذير هدايا الروح العظيمة

Belirsiz bir görev için ayrılmamış parayı çarçur etmeniz...
تبذير أموال لا نملكها على قوة مهام بمهمة مبهمة كالفساد الحكومي...

Sefa ve para çarçur etmede.
المتعة و تبذير المال.

Bu iyice savurganlık ve verimsiz olurdu.
لا. لأن هذا تبذير وغير فعال.

Bunun savurganlık olduğunu biliyorum Mike ama bu sıradan bir bezelye değil.
أعرف أنه تبذير يا (مايك) لكنها ليست بازلاء عادية

Ah, bu ne müsriflik.
! يالهُ من تبذير