عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تبرحوا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kalın
| Tekrar ediyorum, orada kalın. Çıkış temiz değil. | Open Subtitles | أكرر، لا تبرحوا مكانكم المخرج ليس آمنًا |
| Burada kalın. | Open Subtitles | لا تبرحوا أماكنكم |
| - Çok fazla. Sabit kalın. | Open Subtitles | -الكثير، لقد قلت لا تبرحوا مكانكم |
| Burada kalın! | Open Subtitles | لا تبرحوا مكانكم! |
| Olduğunuz yerde kalın. | Open Subtitles | -لا تبرحوا أماكنكم |
| Olduğunuz yerde kalın. | Open Subtitles | -لا تبرحوا مكانكم |