عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تبسّم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Gülümse
-
güldü
| Gülümse biraz. Seni bulmak kolay olmadı. | Open Subtitles | تبسّم لم يكن من العسير العثور عليك |
| Gülümse. | Open Subtitles | تبسّم |
| Gülümse! | Open Subtitles | تبسّم |
| Sonra, şans bir gün Nicky'nin yüzüne güldü. | Open Subtitles | ثم ذات يوم، تبسّم الأمل لـ"نيكي" الصغير. |
| Kimsenin beklemediği... ..birşey olunca herkes bana güldü. | Open Subtitles | وبغتة تبسّم الجميع في وجهي |
| Gülümse! | Open Subtitles | تبسّم! |