"تبعته إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kadar takip ettim
• kadar izledim
• kadar takip etmiş

Onu Eski Fabrika Yolu'na kadar takip ettim ve sonra da kaybettim.
تبعته إلى طريق مصنع النشارة القديم، ثم ضللته بعد ذلك

Bu yüzden onu depoya kadar takip ettim. Onlarla görüştüğünü gördüm.
لم أستطع اتهامه دون دليل ملموس لذلك تبعته إلى المستودع.

Onu limana kadar izledim. O götoğlanı bunu da biliyordu.
تبعته إلى اجتماع مدمني المخدّرات وذلك الأحمق كذب بهذا الشأن أيضاً

Evet, onu şehir merkezine kadar izledim. Ara sokaklardan birine giriyor.
أجل، لقد تبعته إلى المدينة لقد توجه إلى زقاق ما

Dae Woong'un söylediklerine göre şehir dışında tanışmışlar ve kız onu buraya kadar takip etmiş.
وفقاً لما قاله داي وونغ أنه التقى بها في الريف وهي تبعته إلى هنا

Sonra onu bir bowling salonuna kadar takip ettim ve orada daha fazla tehdit mektubu buldum.
ثم تبعته إلى قاعة للبولينغ، ووجدتُ هناك المزيد من رسائل التهديد.

Dersten sonra, onu golf sahasına kadar takip ettim.
بعد محاضرته، تبعته إلى نادي الغولف

Onu otele kadar takip ettim ve onu başka bir adama verdi.
لذا تبعته إلى ذلك الفندق، وقد... قدّمها لرجل آخر.

Michigan'daki ofisine kadar takip ettim.
أنا تبعته إلى مكتب له في ميشيغان.

Onu işe kadar takip ettim.
تبعته إلى مكان عمله

Ben de onu ormana kadar takip ettim.
لذا تبعته إلى الغابة

Onu dışarı kadar takip ettim.
لقد تبعته إلى الخارج.

Onu bir bara kadar izledim.
تبعته إلى حانة, و تركتة يقلني

Evet, annemle Fi, izini bulmuşlar; ben de buraya kadar izledim.
أجل، لقد تعقبته أمي و(في) وأنا تبعته إلى هنا.

Clarice onu intikam için Roma'ya kadar takip etmiş olabilir.
..لعلّها لعلّها تبعته إلى (روما) لتقتصّ منه

Emma katilin peşinden gittiyse onu oraya kadar takip etmiş olabilir.
،إن كانت (إيما) تتتبع القاتل ربما تبعته إلى هناك