"تبعك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Seni takip
• peşinden
• takip etti
• kadar takip
• Takip edildin

Yürüyüşe çıkacaksan da daha güvenli olmalıyız çünkü biri Seni takip ediyor olabilir.
وإن كنت ستذهب للمشي، من الأفضل أن نتحصن في حالة تبعك أحدهم للمنزل

Kimsenin Seni takip etmediğinden emin misin?
هل أنتِ متأكدة أن لا أحد تبعك ؟

Ben burada kimse Seni takip güveniyorum .
أنا على ثقة أن لا أحد تبعك إلي هنا.

Buraya gelirken onun adamlarının peşinden gelmediğine kesinlikle emin misin? !
كيف لك أن تكون متأكداً من أن لا أحد من رجالها تبعك إلى هنا؟

O süvarilerden herhangi biri peşinden otoparka girerse bizzat, oğlunun götüne kızgın şiş sokar dişlerini mısır gibi patlatırım.
هل تفهم؟ وعليه فلو تبعك أحد الفرسان إلى المرآب فسأقوم شخصياً بحشر قضيباً حامياً في مؤخرة إبنك

Bayan Quested, tutuklu sizi takip etti, değil mi?
آنسة كويستد , السجين تبعك ؟

Seni buraya kadar takip edebilir yani.
اذا من الممكن انه تبعك الى هنا

Takip edildin mi?
أهل تبعك أي أحدٍ إلى هنا؟

Seni takip eden oldu mu?
هل تبعك احد الى هنا ؟

- Seni takip eden oldu mu?
هل تبعك أي أحد؟

Seni takip eden oldu mu gelirken?
هل أي شخص ما تبعك إلى هنا؟

Kimsenin Seni takip etmediğinden emin misin?
-وهل أنت متأكد أن لا أحد تبعك ؟

Seni takip etmiş olmalılar!
لابد أن أحداً تبعك أنت.

Bu gece yine geldi. O kasabadan buraya peşinden geldi.
لقد تبعك من البلدة الأخيرة

Sihirbazın, peşinden gelmiş.
لقد تبعك ساحرك إلى هنا

Adhemar dün gece peşinden gelmiş.
...(أدامار) (تبعك الليلة الماضية إلى (تشيبسايد وقال إنّه رأى أباك

Mağaradasınız, ve tutuklu sizi takip etti.
كنتما في الكهف والسجين تبعك

Belki de senin yüzünden bizi takip etti.
ربما تبعك إلينا

Hayır, hayır. Zoom hiçbir şeyi yanlışlıkla yapmaz. Seni buraya takip etti mi?
لا، (زوم) لا يفعل شيئاً بالصدفة هل تبعك لهنا؟

Belki seni eve kadar takip etmiştir.
ربما تبعك للمنزل

- Takip edildin mi?
هَلْ تبعك أحد؟