"تبعناه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• takip ettik
• kadar takip
• takip edersek

Seni kendi başımıza bulmakta güçlük çekiyorduk, böylece bizde onu takip ettik.
حسنا, كان لدينا مشكلة لإيجادك بأنفسنا لذا تبعناه

Bölüm'e yapılacak saldırıyı planladıkları gizli bir tesisine kadar takip ettik.
لقد تبعناه لمنشأة تدريب "والتي تخطط للهجوم على "الشعبة

Benton'ın adamına kadar takip ettik.
تبعناه حتى وصل للورد بنتون رجله

Şu ana kadar takip ettiğimiz bütün ipuçları bizi çıkmaz sokağa götürdü.
كل دليل تبعناه حتى هذه اللحظة انتهى إلى نهاية مسدودة

Pusulayla ilgili birşey bulduk, ve adım gibi eminim ki eğer onu takip edersek, bizi direk ona götürecek.
لقد حصلنا على مؤشر بوصلة و انا واثق تماماً لو اننا تبعناه فسيقودنا مباشرة إليه

O uzaklaştı ve biz de takip ettik.
لقد تحرك بعيداً ونحن تبعناه

Tam gün izledikten sonra Brooklyn'e kadar takip ettik.
بعدها عملنا لوحدنا وخلال يوم وليلة تبعناه إلى (بروكلين)

Onu Yockster Caddesi'ne kadar takip ettik.
تبعناه إلى مَنزَل صغير بنهاية شارع (يوكستير)

Onu buraya kadar takip ettik ama sonra kaybettik.
تبعناه إلى هنا، لكنّنا أضعناه

-Bütün gün bu adamı takip ettik. Çok can sıkıcı.
- قد تبعناه طوال اليوم.

Onu takip edersek, bizi bulmacanın büyük parçasına ulaştırabilir.
إن تبعناه سيرشدنا إلى جزء أكبر من اللغز