| Belki yüzerek gidebiliriz. Ne kadar uzakta olduğumuz konusunda fikrin var mı? | Open Subtitles | ربما بإمكاننا السباحة ، كم تبعُد عن هُنا ؟ |
| Sinyal birkaç blok uzakta ama hareket etmiyor. | Open Subtitles | الإشارة تبعُد بضع مبانٍ عن مكانك، لكنَّها لا تتحرَّك |
| Ve şunu da eklemelisin ki bildiğin herşeyden bir milyon mil uzakta bir kültür. | Open Subtitles | وعليكي أن تضيفي إلى ذلك ثقافة تبعُد مليون ميل عمّا تعرفينُه. |
| İlk ipucuna ulaşırsak haritadaki diğer nokta oranın Kuzeyinden bir mil uzakta. | Open Subtitles | ما إذا حصلت على أول دليل بالشكل الصحيح ، فإن النقطة التالية في الخريطة تبعُد مايُقارب الميل من هُنا في الجهة الشماليّة |
| Dünya UV Ceti'den oldukça uzakta. | Open Subtitles | "تبعُد الأرض كثيرًا عن "يو في سيتي |
| Rebekah'yı geçirecek ki o da an itibariyle kilometrelerce uzakta. Ancak sana hak veriyorum Marcel. | Open Subtitles | {\pos(190,230)} والتي تبعُد أميالًا، لكن خلاك اللُّوم والعيب ويا (مارسِل). |
| Bu şehir ne kadar uzakta? | Open Subtitles | كم تبعُد تلك المدينة؟ |
| Fort Scott, Kansas City'den ne kadar uzakta? | Open Subtitles | كم تبعُد (كانساس سيتى) عن (فورت سكوت)؟ |
| - Ne kadar uzakta? | Open Subtitles | كم تبعُد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 