| Eğer ilk ben ölürsem, hayatta kalmak için ne yapman gerekiyorsa yap. | Open Subtitles | إذا مت قبلك افعل مايتوجب عليك لكي تبقى حياً |
| hayatta kalmak için çorba ya da pilav herhangi bir şey yemen lazım! | Open Subtitles | عليك ان تبقى حياً لتختار بين الحساء والرز ؟ .. ماهو اختيارك حساء ام رز؟ كيم تـــــــان |
| Yaşamak istiyor musun? Dediğimi yap. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تبقى حياً فافعل ما آمرك به |
| Bu dünyada Yaşamak istiyorsan, bazı şeyler yapman gerektiğini öğrendim. | Open Subtitles | تعلمتُ بأنك يجب أن تفعل أشياءاً من أجل أن تبقى حياً في هذا العالم |
| Aslına bakarsan, saatin geri sayması bitene kadar hayatta kalmanı tavsiye ederim. | Open Subtitles | في واقع الأمر، أنصحك بأن تبقى حياً حتى ينتهى العد التنازلي اللعين |
| Sence o gece motelde senin hayatta kalmana neden izin verdim? | Open Subtitles | لمَ تعتقد أنّي تركتُك تبقى حياً في تلك الليلة بالنزل؟ |
| Her gününüz hayatta kalmak için yiyecek bulma günüdür. | Open Subtitles | يتوجب عليك كُل يوم البحث للعثور على الطعام لكيّ تبقى حياً. |
| Dinle hayatta kalmak istiyor musun? | Open Subtitles | اسمع, تريد ان تبقى حياً ؟ |
| Eğer hayatta kalmak istiyorsan | Open Subtitles | إن أردتَ أن تبقى حياً |
| Yaşamak istiyorsan devam et. | Open Subtitles | افعل شيئاً إن كنت تود أن تبقى حياً |
| Yaşamak istiyor musun? | Open Subtitles | -هل تريد أن تبقى حياً ؟ |
| Aslına bakarsan, saatin geri sayması bitene kadar hayatta kalmanı tavsiye ederim. | Open Subtitles | في واقع الأمر، أنصحك بأن تبقى حياً حتى ينتهى العد التنازلي اللعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 