| Geri dönebilir ya da bizimle kalır ve sonsuza dek yaşarsın. | Open Subtitles | تستطيع العودة... او تبقى معنا و تدوم للابد |
| Ya bizimle kalır ya da karanlık tarafa katılır. | Open Subtitles | إما أن تبقى معنا أو تنظم للجانب المظلم |
| Hadi ama. Ayakların üzerinde durana kadar bizimle kalıyorsun. | Open Subtitles | هيا تعال سوف تبقى معنا إلى أن تتمكن من إعالة نفسك |
| Sen bizimle kalıyorsun. | Open Subtitles | سوف تبقى معنا |
| Raylan, yemeğe kalman için seni ikna etmeme imkân var mı? | Open Subtitles | والآن ريلان هل من الممكن أن تبقى معنا للعشاء ؟ |
| Senden kalmanı isteyecektik. | Open Subtitles | . كنا سندعوك لأن تبقى معنا |
| Hans, bizimle kalman gerek. Eğer bizimle gelmezsen öleceksin! | Open Subtitles | هانز) يجب أن تبقى معنا) إذا لم تفعل سوف تموت |
| - Bizimle kalman daha güvenli. | Open Subtitles | إنه لمن الأمن أن تبقى معنا. |
| Her yerimde isilikler var. Bizimle kalman daha iyi. | Open Subtitles | -من الأفضل أن تبقى معنا . |
| Senden kalmanı isteyecektik. | Open Subtitles | . كنا سندعوك لأن تبقى معنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 