عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تبقى من جليد البحر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Deniz buzulunun kalıntıları üzerinde
| Deniz buzulunun kalıntıları üzerinde bütün kışı burada geçiren foklar güneşleniyor. | Open Subtitles | يُشغل ما تبقى من جليد البحر من قبل الفقمات المتشمسة التي مكثت هنا طوال فصل الشتاء |
| Deniz buzulunun kalıntıları üzerinde bütün kışı burada geçiren foklar güneşleniyor. | Open Subtitles | يُشغل ما تبقى من جليد البحر من قبل الفقمات المتشمسة التي مكثت هنا طوال فصل الشتاء |