| Üstesinden geleceğiz, böylece hayatımızın geri kalanını beraber yaşayabileceğiz. | Open Subtitles | سننجح بذلك بأن نكون معاً لما تبقى من حياتنا |
| Yani hayatımızın geri kalanını böyle mi geçireceğiz? | Open Subtitles | و هل سنمضي ما تبقى من حياتنا على هذا المنوال ؟ |
| hayatımızın geri kalanını burada harcamak zorunda mı olsak? .. | Open Subtitles | أتعني إذا أظطررنا لقضاء ما تبقى من حياتنا هنا؟ |
| Asıl sebep şu ki, hayatımızın geri kalanını böyle bir fırsatı bekleyerek geçirebiliriz. | Open Subtitles | خلاصة القول هي أننا يمكن أن قضاء ما تبقى من حياتنا... ... انتظار آخر فرصة من هذا القبيل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 