عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تبقى يوم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gün kaldı
| Onlar üç gün kaldı ama sol Cumartesi günü. | Open Subtitles | لقد مكثوا ثلاثة أيام و تبقى يوم السبت. |
| Gitmeme bir gün kaldı. | Open Subtitles | تبقى يوم واحد وأذهب |
| Özgürlüğümüze bir gün kaldı. | Open Subtitles | تبقى يوم واحد على حريتنا |
| Öğretmemize bir gün kaldı. | Open Subtitles | تبقى يوم آخر ونستمر بعملنا |
| Sadece bir gün kaldı. | Open Subtitles | تبقى يوم واحد فقط. |