"تبقيك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tutuyor
• tutar
• tutacak
• tutmaz

Değil mi? Size gerçekten komutlar verilmiyor. Ama sürecin kendi dinamikleri sizi yerinizde tutuyor.
انت لا تستلم اية تعليمات ولكن قوى العملية نفسها تبقيك فى الاتجاه

O bahsettiğin makine seni burada tutuyor.
تريد فقط أن تذهب إلى هناك وتكون جزء من تلك الآلات مهلك, هذه الآلات هي من تبقيك في كل هذا

Okulda kal, çocuk orası sizi hapisten uzak tutar.
إلزم المدرسة يا بنيّ إنها تبقيك بعيداً عن السجن

Bu işte sağlıklı paranoya sizi hayatta tutar Dedektif.
جرعة جيدة من الأرتياب يمكن ان تبقيك حي في هذا العمل, أيها المحقق.

Seni hayatta tutacak teknolojiye sadece ben sahibim.
لأنني الوحيد الذي يملك التقنية التي تبقيك حيّاً

Seni sonsuza kadar yanlarında tutacak şeyler anlatırlarmış.
أشياءا تبقيك في الأسفل هناك معهم إلىالأبد..

Seni beladan uzak tutmaz ama yine de yanında götür.
ربما لن تبقيك بعيدا عن المشاكل و لكن أحضرها و حسب

Seni hayatta o makinalar tutuyor.
هذه الآلات هي التي تبقيك على قيد الحياة

Babalığa. İnsanı hapisten uzak tutuyor.
أبوةٌ تبقيك خارج السجن

Bunlar seni burada tutuyor.
هذه الأمور هي من تبقيك هنا

Bay Kort. Teşkilat sizi buralarda tutuyor.
السيد (كورت)، تبقيك الوكالة محلياً.

Dövüşte seni hayatta tutar.
تبقيك على قيد الحياة أثناء القتال

"Sizi uyanık tutmaz, mutlu tutar."
"لن تبقيك مستيقظاً، ستبقيك سعيداً"

Bunlar seni sıcak tutar.
هذه سوف تبقيك دافئة. نعم

Seni geceleri sıcak tutacak olan şeftali tartı değil.
إسكافيا الخوخ لن تبقيك دائفة في الليل