"تبقي هناك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• orada kalmanı
• orada kalacaksın
• orada kalmalısın

Evine gitmeni ve seni çağırıncaya kadar orada kalmanı istiyorum.
أريدك أن تذهبي لبيتك, وأن تبقي هناك حتى اتصل بكي .

Mutsuzsan eğer orada kalmanı isteyemem.
لا أريدك أن تبقي هناك إن لم تكوني سعيده

Ben orada kalmanı istiyorum.
لا ، بل اريدك أن تبقي هناك

O zaman nereye dersek gideceksin ve güvenli olduğunu söyleyene kadar orada kalacaksın. Anladın mı?
إذاً ستذهبين للمكان الذي نقوله و تبقي هناك حتى تصبحي آمنة، مفهوم؟

Her neyse bence orada kalmalısın.
على كل حال... يجب أن تبقي هناك. سيعود ذلك عليك بالنفع.