عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تبكين يا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ağlıyorsun
| Neden ağlıyorsun, Mary? | Open Subtitles | لماذا تبكين يا مريم؟ |
| Neden ağlıyorsun, Anne? | Open Subtitles | لماذا تبكين يا أمي؟ |
| Sen niye ağlıyorsun, teyze? | Open Subtitles | لماذا تبكين يا عمتي؟ |
| Neden ağlıyorsun, anne? | Open Subtitles | لماذا تبكين يا أمي ؟ |
| - Neden ağlıyorsun, Sam? | Open Subtitles | لماذا تبكين يا سام ؟ |
| Neden ağlıyorsun anne? | Open Subtitles | لماذا تبكين يا امي ؟ |
| Neden ağlıyorsun Sana? | Open Subtitles | -لمَ تبكين يا (سانا)؟ |
| - Neden ağlıyorsun Victoria? | Open Subtitles | -لماذا تبكين يا (فيكتوريا)؟ |
| Niye ağlıyorsun Abby? | Open Subtitles | - لماذا تبكين يا (آبي)؟ |