عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تبنّيك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
evlatlık
| Eğer dahiysen gözükmez Seni evlatlık almak isterdi. | Open Subtitles | إلا إذا كنت عبقري. هو يحبّ تبنّيك. |
| Seni evlatlık edindikten üç ay sonra tedavi masraflarının sigorta tarafından karşılanmayacağını öğrendik. | Open Subtitles | بعد ثلاثةِ شهورٍ من تبنّيك وجدناأنالـــ... . الفواتير الطبيّة لا يشملها التأمين |
| On yaşında evlatlık verilmiş ve Tommy'ye kadar her işe girmiş. | Open Subtitles | وتمّ تبنّيك فى سنّ العاشرة، حصلتَ على سلسلة من (الوظائف التافهة حتّى أصبحتَ شريكاً مع (طومى |