عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تبيض ذهباً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Altın yumurtlayan
| Oğlunuz onlar için Altın yumurtlayan kaz değil mi? | Open Subtitles | أليس هو الدجاجة التي تبيض ذهباً بالنسبة له ؟ |
| Altın yumurtlayan tavuğunuz olsa sikimde değil. | Open Subtitles | لا أهتم حتى لو كانت عندك دجاجة تبيض ذهباً |
| Meğerse Altın yumurtlayan bir tavuğum varmış. | Open Subtitles | لقد حصلت على الإوزّة التّي تبيض ذهباً |
| Altın yumurtlayan kaz. | Open Subtitles | الدجاجة التي تبيض ذهباً |