| Haraç alma, para aklama, | Open Subtitles | خَمسة تُهَم بالابتزاز تبييض الأموال الحُكم: |
| Para aklama yasasına göre 10 bin dolar çekilince bildiriliyor. | Open Subtitles | قانون مكافحة تبييض الأموال ينص على أن أي عملية فوق 10 آلاف يجب الإبلاغ عنها |
| Hayır, bu doğru. Günümüzde herhangi bir şeyin rengini açabiliyorlar. | Open Subtitles | لا، ذلك حقيقي يمكنهم تبييض أي شيء هذه الأيام |
| Hom...valizinde benim diş beyazlatma sistemim var! | Open Subtitles | عدة تبييض الأسنان الخاصة بي في حقيبتك |
| Yani, bir anne tarafından geliştirilen bir diş beyazlatıcı formüle güveniyoruz ya da aşı konusunda bir oyuncunun görüşlerini dinliyoruz. | TED | لذلك, نحن نحترم طريقة تبييض أسنان اكتشفتها أم، أو نستمع إلي رأي ممثلة في تطعيم، |
| Tabii ki. Dişlerimizi beyazlatmak için aynı adama gidiyoruz. | Open Subtitles | أنـا أذهب لطبيب تبييض الأسنـان نفسـه التي تذهب إليـه |
| Charlie ayıktı yanında çılgın bir fahişe yoktu ve büzgenini ağartmaya karar vermişti. | Open Subtitles | وكان برفقة فتاة غير عاهرة وقرر تبييض مؤخرّته. |
| Elde yıka, çamaşır suyu yok. | Open Subtitles | أغسلها باليد بدون مسحوق تبييض |
| Jeremy'nin içini ve dışını çamaşır suyuyla yıkamaya kalktı. | Open Subtitles | حسنا,لقد تمكن من تبييض جيريمي من الداخل والخارج |
| Web sitesini de yayından kaldıracağım böylece para aklama işi de bitecek. Bu hoşuna gider mi? | Open Subtitles | سأغلق الموقع الإلكتروني لذا فلا مزيد من تبييض الأموال |
| Ve sayısını bile bilmediğim para aklama ve vergi kaçırma - Üzgünüm hayatım ama bu birisini tutuklamadan önce bilmek isteyeceğin bir çeşit numara değil mi? | Open Subtitles | ولا أعرف حتى عدد تهم تبييض الأموال والتهرب الضريبي. |
| Oraya gidip onlarla para aklama meselesini konuştum. | Open Subtitles | "{\cHDED6C5}لقد ذهبتُ لهناك وكلّمتُ الرئيس البنميّ حول تبييض أموالهم" |
| Kız kardeşimle evde bulabileceğimiz kimyasallarla saçımın rengini açma işine soyunduk. | Open Subtitles | أنا و أختي حصلنا عليه بعد تبييض شعري ببعض المواد الكيميائية التي حصلنا عليها في أرجاء البيت |
| Saçlarınızın rengini açmaya adınızı değiştirmeye ve yeni bir düzen kurmaya hep hazır olun. | Open Subtitles | دائما لتكوني على استعداد ل تبييض شعرك وتغيير الاسم وتبدأ من جديد |
| Başka bir beyazlatma plağım var. | Open Subtitles | عندي قالب تبييض آخر ماذا بشأنه؟ |
| Ev yapımı diş beyazlatma. | Open Subtitles | خلطة تبييض الأسنان من صنعٍ منزلي |
| beyazlatma randevum var. | Open Subtitles | لدي موعد تبييض. |
| Diş beyazlatıcı şerit mi kullandı yoksa dişçiye mi gitti? | Open Subtitles | تبييض الأسنان شرائط أو لم يذهب إلى طبيب الأسنان؟ |
| Diş beyazlatıcı. Affedersin. Evet. | Open Subtitles | تبييض الأسنان آسفة، آسفة، نعم |
| Dişleri beyazlatmak için mi bu? | Open Subtitles | هل هذا ل - تبييض الأسنان؟ |
| Charlie ayıktı yanında çılgın bir fahişe yoktu ve büzgenini ağartmaya karar vermişti. | Open Subtitles | وكان برفقة فتاة غير عاهرة وقرر تبييض مؤخرّته. |
| Şu an bir şeyin ortasında... - çamaşır suyu bitti. | Open Subtitles | ليس لدينا مادة تبييض |
| Belki beynimi çamaşır suyuyla yıkayarak kendimi çıplak John Cutler ve kız arkadaşı görüntüsünden kurtarabilirim. | Open Subtitles | وربّما تبييض دماغي لتخليص نفسِي من صورة (جون كتلر) وصديقته عاريان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 