"تبيُّن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çözmeye
• öğrenmeye
• hâle getireceğimizi

Sadece, bu işte devamlı seninle karşılaşıp karşılaşmayacağımı çözmeye çalışıyorum.
أنا فقط أحاول تبيُّن إن كنت سأظل أقابلك أثناء تحقيقي.

Ve burada oturmuş, bizi ondan daha iyi yapan nedir ki diye çözmeye çalışıyorum.
وإنّي جالس هنا أحاول تبيُّن شيء يجعلنا أفضل منه.

Sorunu çözmeye çalışıyoruz, tamam mı?
نحن نحاول تبيُّن حلٍّ لذلك حاليًّا، اتفقنا؟

Hâlâ öğrenmeye çalışıyorlar.
-أين؟ ما زالوا يحاولون تبيُّن ذلك.

Ben de öğrenmeye bulmaya çalışıyordum.
-أحاول تبيُّن سبيلًا لذلك

Ama önce nasıl etkisiz hâle getireceğimizi bulmalıyız.
لكن علينا تبيُّن كيفية تفكيكها أولًا.

Bu kişiyi kimin öldürmek istediğini çözmeye çalışıyorum.
-أحاول تبيُّن ما إن كان لدى أحدهم دافعًا لقتل هذا الرجل .

Bütün adamlarım Brian Finch'in olayının ne olduğunu çözmeye çalışıyor.
جميع عملائي يحاولون تبيُّن ما ألمَّ بـ (برايان فينش).

- Hala onu çözmeye çalışıyoruz.
ما زلت أحاول تبيُّن ذلك.

- Jenkins neden burada olduğunu çözmeye çalışıyor...
-و(جينكنز) يودّ تبيُّن السبب . أنت هنا بسبب...

Güzel, şunları analiz edelim de nerede üretildiğini öğrenmeye çalışalım.
-{\pos(190,230)}.لطيف -حللي هذا بُغية تبيُّن وجهة تصنيعه .

Ben de öğrenmeye bulmaya çalışıyordum.
-أحاول تبيُّن سبيلًا لذلك .