عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تبًا لك يا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Siktir git
| Siktir git evlat. | Open Subtitles | تبًا لك يا غلام. |
| Siktir git. | Open Subtitles | تبًا لك يا رجل. |
| Siktir git evlat. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}.تبًا لك يا غلام |
| Siktir git Thomas. | Open Subtitles | تبًا لك يا (توماس). |
| - Siktir git Ray. | Open Subtitles | تبًا لك يا (راي) |
| Siktir git, Julian. | Open Subtitles | تبًا لك يا (جوليان) |
| Bir Siktir git Daniel. | Open Subtitles | رباه ! تبًا لك يا "دانييل" . |
| - Jake... Siktir git, Lex. Tamam mı? | Open Subtitles | تبًا لك يا (ليكس)، حسنًا؟ |
| - Siktir git Daryll. | Open Subtitles | - تبًا لك يا (داريل) - |