عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتأخَّر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Geç
| Öte yandan, eğer bizim grubumuza değer katacağını hissediyorsan bu gece bize katıl ve de Geç kalma. | Open Subtitles | "لكن إن آنست في نفسك جدارة للالتحاق بصفوفنا" فانضم إلينا الليلة، ولا تتأخَّر. |
| Geç kalma aşk çocuğu. | Open Subtitles | لا تتأخَّر أيها العاشِق |
| Çok Geç Mukada, her zamanki gibi... Çok Geç. | Open Subtitles | تأخرَ هذا، يا (موكادا) كالعادة، دائماً تتأخَّر |
| - Tam 11.00'de. Geç kalma! | Open Subtitles | - في تمام الـ 11 لا تتأخَّر |