| Ben sadece senin incindiğini görmek istemiyorum, bebeğim. | Open Subtitles | انا فقط لا اريد رؤيتك تتأذين يا عزيزتي , اقصد |
| Tony, incindiğini görmektense ölür. | Open Subtitles | توني يفضل أن يموت على أن يراك تتأذين |
| Cidden. incindiğini görmek istemiyorum. | Open Subtitles | أنا جاد يجب أن لا أراك تتأذين. |
| Bu şekilde devam edersen, Zarar görmen ya da kim olduğunun fark edilmesi an meselesi. | Open Subtitles | إذا إستمريت في هذا الطريق هي فقط مسألة وقت قبل أن تتأذين أو أن تكتشفي |
| - Zarar görmeni istemiyorum. - Bunun için çok geç. | Open Subtitles | لا أريدك أن تتأذين - فات الأوان على ذلك - |
| Sadece senin incinmeni istemiyorum, o kadar. | Open Subtitles | لا أريد أن آراك تتأذين هذا كل ما في الأمر |
| Sadece senin incinmeni görmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد رؤيتك تتأذين |
| Senin incindiğini görmek istemiyorum. Ben incinmeyeceğim. | Open Subtitles | لا أريد أن أراك تتأذين |
| Senin incindiğini görmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أراك تتأذين |
| Bela söz veriyorum, benimle olduğun sürece sana asla Zarar gelmeyecek. | Open Subtitles | بيكا, أعدك طالما أنت معي, أنت لا تتأذين أبدا |
| Kendini açmak, otomatikmen senin Zarar görebileceğin anlamına gelmez. | Open Subtitles | لا تضع نفسك هناك اعني تلقائيا سوف تتأذين |
| Ben... Seni seviyorum ve Zarar görmeni istemiyorum. | Open Subtitles | أنا أحبكِ,ولا أريد أن أراكِ تتأذين |
| Oradan uzaklaş yoksa Zarar göreceksin! | Open Subtitles | هي , إبتعدي من الحافة سوف تتأذين. |
| İncinmeni istemiyorum. | Open Subtitles | ولا أريد رؤيتكِ تتأذين |
| Ben sadece senin incinmeni ya da Anne'yle olan bu fırsatı kaybetmeni istemiyorum. | Open Subtitles | أنا فقط لا أريد أن أراكِ وأنتِ تتأذين (أو تفقدين هذه الفرصة مع (آن |
| Çünkü incinmeni istemedim. | Open Subtitles | لأني لم أكن أريد رأيتك تتأذين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 