| Her şeyde beni suçladığın için mi üzgünsün, yoksa erkek arkadaşın göt herifin teki olduğu için mi? | Open Subtitles | تتأسفين بأنّني أصبحت الملام على كلّ شيء. أو تتأسفين على خليلك الأحمق؟ |
| Sadece suçlu hissettiğin için üzgünsün, çünkü bencil davranıyorsun. | Open Subtitles | أنتِ فقط تتأسفين لأنك تشعرين بالذنب لأنك كنتِ أنانية |
| Neden Üzgün olasın? | Open Subtitles | لماذا تتأسفين ؟ |
| O seni bir kenara itip işinde yetenekli biri oldu, sen neden özür diliyorsun? | Open Subtitles | جعلتكِ تتزوجين منه لاني ظننتٌ أنهٌ عامل حكومي ذكي أنا من دفعك ، فلما تتأسفين ؟ |
| - Üzülme. | Open Subtitles | لا تتأسفين |
| Özür dileyecek bir şey yok. | Open Subtitles | لا يوجد شيئاً تتأسفين من أجله |
| Hangi konuda üzgünsün canım? | Open Subtitles | ما الذى تتأسفين عليه, يا حلوتى ؟ |
| - Ah, üzgünsün demek. Ne için üzgünsün? | Open Subtitles | تتأسفين على ماذا؟ |
| Sen neden üzgünsün? | Open Subtitles | علامَ تتأسفين ؟ |
| - Ne için üzgünsün Marni? | Open Subtitles | -على ماذا تتأسفين يامارني |
| üzgünsün. | Open Subtitles | تتأسفين بالطبع |
| - Üzgün olduğun şey bu mu? | Open Subtitles | -أهذا ما تتأسفين عليه؟ |
| Neden Üzgün olasın ki? | Open Subtitles | عم تتأسفين ؟ |
| - Üzgün olan sensin. | Open Subtitles | تتأسفين! |
| - Neden özür diliyorsun? | Open Subtitles | لما تتأسفين ؟ |
| Üzülme. | Open Subtitles | لا تتأسفين |
| Özür dileyecek bir şey yapmadın. | Open Subtitles | ليس لديكِ ما تتأسفين بشأنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 