| Zeki bir çocuktu verilen işleri her zaman yapardı hem de herkesle uyum içinde | Open Subtitles | كانت طفلة زكية دائما تقوم بواجبها و تتأقلم مع الجميع |
| Bu ortama uyum sağlamak zorunda olduğunu biliyordun. | Open Subtitles | كنت تعرف أنه يجب عليك أن تتأقلم مع هذا المحيط. |
| Çok bağlı olduğu babası aniden evden ayrıldı ve annesi de bu duruma uyum sağlayamadı. | Open Subtitles | فوالدها كانت توليه عناية فائقة غادر المنزل فجأة و ـ ـ ـ حسنًا ووالدتها أعتقد إنها لم تتأقلم مع الأمور بشكلاً ملائم |
| - Ev hayatına uyum sağlıyor gibi. | Open Subtitles | يبدو لي بأنها تتأقلم مع العيشِ بمكانٍ بالداخل. |
| Senin kız güzel, ama bu insanlara nasil uyum saglıyorsun? | Open Subtitles | حبيبتك جميلة، لكن أنى تتأقلم مع هؤلاء الناس؟ |
| Bir yıl sonra etrafa uyum sağlamaya başladın. | Open Subtitles | آه... لقد مرت سنة حتى بدأت أن تتأقلم مع الحياة هنا |
| Görünüşe göre "Müslüman Mindy" yeni dinine oldukça iyi uyum sağlıyordu. | Open Subtitles | "يبدو أنّ المسلمة (ميندي) تتأقلم مع دينها الجديد بشكل جيّد" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 