عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتأكدي بأن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olduğundan emin
| Önümde parlak bir gelecek olduğundan emin olabilirsin. | Open Subtitles | بإمكانكِ أن تتأكدي بأن لدي مستقبل باهر امامي |
| Yoksa bizi kenara çeker ve her şeyin yolunda olduğundan emin mi olurdun? | Open Subtitles | أم كنتِ ستتخذين موقف و تتأكدي بأن كل شيءٍ بخير؟ |
| İstediğinin bu olduğundan emin olsan iyi olur, Louise çünkü büyük bir hata yapıyorsun. | Open Subtitles | من الأفضل لكِ أن تتأكدي بأن هذا ما تريديه (لويز)... لأني أعتقد... |