"تتبعني إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kadar takip
• kadar beni takip

Bu yüzden yapacağınız şey beni saklandığı yere kadar takip etmek.
كل ما عليك فعله هو أن تتبعني إلى مكان اختبائه

Beni buraya kadar takip etmen hiç uygun değil.
إنه من الغير المناسب جداً أن تتبعني إلى هنا

On beş dakika sonra görüşürüz, eve kadar takip etme.
قابلني بعد 15 دقيقة ولا تتبعني إلى المنزل

Peki, yatak odasına kadar beni takip eder misin?
أوافق , حسناً , أتريد أن تتبعني إلى غرفة النوم ؟

Bahçeme kadar beni takip etti.
لقد تتبعني إلى فناء منزلي

Bizi karakola kadar takip edin.
سأطلب إليك أن تتبعني إلى المخفر.

Beni eve kadar takip etmene gerek yok, Tom.
لا أريدك أن تتبعني إلى المنزل توم

Mucize eseri beni buraya kadar takip etmiş olsa bile bunu neden yapsın?
حتى لو بمعجزة .. تتبعني إلى هنا لماذا؟

Bu da ne? Beni Buraya kadar takip mi ettin?
هل تتبعني إلى هنا؟

Bu sefer işler peşimi evime kadar takip etti.
الآن لقد تتبعني إلى المنزل.

Şimdi de beni evime kadar takip mi ediyorsun?
- الأن، أنت تتبعني إلى منزلي؟