"تتبع حمية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• diyet
• rejim
• diyete

Bir müşterimiz daha var. Her zaman diyet yapar. Salata sosunu tartmak için yanında bir terazi getirir.
شئ طبيعي اخر , كانت تتبع حمية تحضر معها مقياس بزي السلطة

Elbisesine sığmak için diyet yapıyordu.
إنها تتبع حمية حتى تستطيع أن ترتدي لباس القفز خاصتها

Evet, binmek istiyorsan diyet yapman lazım.
وزنك زائد نعم ، لو أردت ركوب القطار يجب عليك أن تتبع حمية

Yarın sandviç yiyeceğiz. rejim yapmalısın Vinnie.
غداً سنأكل السندويتشات يجب أن تتبع حمية يا فيني

Belki de bir diyete başlamayı düşünmelisin... Sturmbannführer.
أليس من الأفضل لك أن تتبع حمية أيها الرائد ؟

Senin diyete girmen lazım.
ـ كن بأمان ـ حسنا حسنا أيها أيها الفتى الكبير اللعنة يارجل، يجب أن تتبع حمية غذائية

Orada da çölyak hastalığına neden oldu ya da oluyordu eğer ki glutensiz diyet yapmaya başlamasaydın.
و انتقلت الى أحشائك حيث تسببت بمرض الاضطرابات الهضمية او لكانت فعلت ذلك لو لم تكن تتبع حمية خالية من الغلوتين

diyet yapmamasını söyledin mi ona?
هل أخبرتها بأن لا تتبع حمية غذائية؟

Hasta vejetaryen benzeri diyet uyguluyor. Bu bol miktarda K vitamini aldığı anlamına gelir.
إنّها تتبع حمية نباتيّة جزئياً ما يعني أنّها تحصل على فيتامين "كيه" بوفرة

# Hayat diyet yapan annem gibidir #
* الحياة تشبه أمي وهي تتبع حمية *

- diyet yaptığını zannediyordum.
اعتقدت انك تتبع حمية

- Yemek yemedin mi hala? - Eee! diyet yapıyor ya.
الم تأكلي بعد - انها تتبع حمية -

Beğendiğini söyledi sonra da diyet yapıyormuş gibi davrandı.
ثمّ تظاهرت أنها تتبع حمية

Diyebilirlerdi ki "Bu şehir o kadar şişko ki vali herkese rejim yaptırmak zorunda kaldı"
كان بإمكانهم القول: "هذه المدينة سمينة جداً لدرجة أنه كان على العمدة جعل الناس تتبع حمية."

O kadının iyi bir rejim yapması gerekiyor.
تلك المرأه عليها أن تتبع حمية صارمة

diyete başlayıp daha sağlıklı yemekler yemeye çalışınca beyniniz hâlâ "Ye.
لو تتبع حمية وتحاول أكل أكل صحي دماغك يقول لك "كل،كل،كل

Bu yüzden diyete başlamak zor.
لهذا من الصعب أن تتبع حمية