| Sen o küçük oğlanı istemiştin ama ben onu evlat edinmek istedim. | Open Subtitles | أنت أردت أن تتبنى ذلك الصبي، ولكنني أردتها هي. |
| 1, bu kediyi neden evlat edinmek istiyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تريد ان تتبنى هذه القطة؟ |
| Yalnız bir annenin evlatlık edinmesi artık sorun olmamalı. | Open Subtitles | أعني، لا يجب أن تكون فكرة امرأة عزباء تتبنى طفل مشكلة |
| Bir Filipinli'yi evlat edinip şömineyi temizletebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تتبنى خادمة فلبينية وتجعلها تنظف المداخن |
| Bir çocuğu evlat ediniyor olmana bayıldım. | Open Subtitles | أحب فكرة أن تتبنى طفلا |
| Biliyorsun, ailemiz yetiştirme tankında büyümüş gençleri evlat edinmeye bayılıyor. | Open Subtitles | لا الا اذا كنت تعرفين عائلة تريد أن تتبنى مراهقا تربى في حاضنة اصطناعية |
| - Evet, çok oluyor özellikle bebeklerin uluslararası alanda bu kadar evlat edinmesi daha önce hiç görülmemiş. | Open Subtitles | -أجل خصوصا إذا كنت تتبنى رضَّعا من الخارج وذلك لا ينجز في الغالب دوليا |
| B u kediyi neden evlat edinmek istiyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تريد ان تتبنى هذه القطة؟ |
| Mary neden evlat edinmek istiyor, anlamıyorum. | Open Subtitles | أعني، لا أعرف لماذا أرادت (ماري) أن تتبنى |
| - Bebeği evlat edinmek istiyor. - Ne? | Open Subtitles | تريد ان تتبنى الطفل - ماذا؟ |
| Annie'i evlat edinmek gibi mi? | Open Subtitles | أتعني أن تتبنى (آني)؟ |
| - Sadece bir tane erkek çocuğumun olmasını istiyorum. - Birçok aile bu yetimleri evlatlık aldı. | Open Subtitles | -لدي حلم واحد فقط كثير من العائلات تتبنى هؤلاء الأيتام |
| Bir dakila, onlar senin evlatlık edinmene izin mi verdiler? | Open Subtitles | إنتظر، أولئك سمحوا لك بأن تتبنى طفلا؟ |
| Belki de evlatlık almayı biraz daha düşünmelisin. | Open Subtitles | ربما يجب أن تنتظر قبل أن تتبنى -حسناً |
| Yakında bebek evlat edinip bütün Stepford homolarıyla ve gemiyle aile gezintisine çıkarsınız. | Open Subtitles | وقريباً سوف تتبنى الأطفال وستأخذ بالتسكّع مع مثليي "ستبفورد" الآخرين. |
| V, Yevgeny'yi evlat ediniyor. | Open Subtitles | اذاً في تتبنى يفجاني |
| Kız arkadaşım kardeşlerini evlat edinmeye çalışıyor da. | Open Subtitles | صديقتي تحاول أن تتبنى إخوتها |
| Angelina'ya evlat edinmesi gerektiğini söyleyen o. | Open Subtitles | إنها من طلبت من (أنجلينا) أن تتبنى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 