| Dünyadaki en güzel bebek ve küçük bir aslan yavrusu gibi esniyor... | Open Subtitles | أنها الأكثر جمالاً بالعالم كله وهي تتثائب مثل الأسد الصغير |
| Pekala, esniyor ya da sakız çiğniyor da olabilirdin. | Open Subtitles | نعم .. لكن يمكن ان تكون تتثائب او تمضغ |
| Esnemiyor. Odada biri esnerse sen de esnersin. Bakın konuşuyor bile. | Open Subtitles | عندما يتثائب شخص أمامك لابد وأن تتثائب أو على الأقل تتحدث عن التثائب |
| - Ya esnerse? | Open Subtitles | وعندما تتثائب ؟ |
| Şimdi ise sen narkoleptikler gibi esniyorsun ve sen sürekli gözlerini kısıp Dr. Bishop'ı takip ediyorsun. | Open Subtitles | والآن تتثائب مثل مصاب بالغفق وأنت ترمقين الدكتور " بيشوب " طويلاً |
| Neden esniyorsun? | Open Subtitles | لماذا تتثائب ؟ ... هلأنتمحبّـ |
| İri-yarı yaşlı baykuş kanatlarını çırparak esnedi. | Open Subtitles | خفقت البومة الكبيرة باجنحتها وهي تتثائب |
| Şuradaki de esniyor. | Open Subtitles | وهذه تتثائب |
| - Ya esnerse? | Open Subtitles | وعندما تتثائب ؟ |
| İri-yarı yaşlı baykuş kanatlarını çırparak esnedi. | Open Subtitles | خفقت البومة الكبيرة باجنحتها وهي تتثائب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 