| Maya canlanıyor ve şekeri yemeye başlıyor, alkol ve karbon dioksit oluşturuyor -- aslında maya geğiriyor ve terliyor, ekmek de bu zaten. | TED | حيث تبدا الخمائر بوظيفتها . وتبدأ بالتغذي على السكر الموجود لكي تصنع اكسيد الكربون والكحول تحديدا هي تتجشأ وتتعرق .. وهذا هو الخبر |
| Kız arkadaşın sofrada geğiriyor. | Open Subtitles | وحبيبتك تتجشأ على الطاولة. |
| Belki sen Gazını çıkarırken bu iğne açılmıştır. | Open Subtitles | ربما برز هذا الدبوس عندما كنت تجعلينها تتجشأ |
| Pekala baylar. Kuralları biliyorsunuz. Hepsini deviren fondip yapar. | Open Subtitles | صحيح,فيلاس.انت تعلم القواعد تحصل على ضرب,تتجشأ |
| Hayır, hayır Leslie olmaz. Hayır. Alfabeyi geğirerek okuyabilen tek o. | Open Subtitles | لا ليس ليزلي لا، هي الوحيدة التي تعرف كيف تتهجأ الأبجدية وهي تتجشأ |
| İkincisi, sürekli geğiriyorsan. | Open Subtitles | ثانياً، لو تتجشأ كثيراً |
| Debra kamyon şoförü gibi geğiriyor, annem de hazır sos alıyormuş. | Open Subtitles | (ديبرا) تتجشأ مثل سائق شاحنة... و أمي تستخدم صلصة "راجو"! |
| Gazını çıkartayım. | Open Subtitles | هاهي، فقط دعيني.. دعيني أجعلها تتجشأ |
| Gazını aldığını görmüştüm. | Open Subtitles | -لقد رأيتها تجعلك تتجشأ |
| Iskalayan fondip yapar. | Open Subtitles | عندما تحصل على مزراب تتجشأ |
| Bir keresinde geğirerek kapıyı açtı. | Open Subtitles | ذات مرة, رأيتها تتجشأ, أنفتح الباب! |
| İkincisi, sürekli geğiriyorsan. | Open Subtitles | ثانياً، لو تتجشأ كثيراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 