| donuyorsun Seni ateşin önüne getirelim. | Open Subtitles | أنتِ تتجمدين دعيني أجلسك بقرب النار |
| donuyorsun. | Open Subtitles | تباً، أنتِ تتجمدين |
| Tatlım, donuyorsun. | Open Subtitles | يا عزيزتى أنت تتجمدين |
| Merhaba, tatlım. Hemen arabaya binin,Donuyor olmalısınız. | Open Subtitles | مرحبا حبيبتي دعينا نركب السياره لابد انك تتجمدين |
| Burada donacaksın. Hadi içeri girelim. | Open Subtitles | هنا ، أنتِ تتجمدين ، هيا ،فالندخل |
| Sen annenin kıyafetlerini giymektense donmayı tercih edersin. | Open Subtitles | أنت تفضلين أن تتجمدين ولا تمسين ملابس أمك |
| Burada donmuyor musun sen? | Open Subtitles | ألست تتجمدين هنا؟ |
| Sokul hadi, donuyorsun. | Open Subtitles | تعالِ هنا، إنكِ تتجمدين |
| donuyorsun. Bu da ne? | Open Subtitles | -انت تتجمدين ما هذا؟ |
| donuyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تتجمدين |
| Tracy, donuyorsun. | Open Subtitles | ( تراسي) ، أنتِ تتجمدين! |
| Ve donuyorsun! | Open Subtitles | أنت تتجمدين |
| donuyorsun. | Open Subtitles | انتِ تتجمدين |
| Al şunu, Donuyor olmalısın. - Al bakalım. | Open Subtitles | تعالي، لا بدّ أنّكِ تتجمدين هاكِ. |
| Donuyor olmalısın. | Open Subtitles | لا بد أنكِ تتجمدين |
| Donuyor olmalısın. | Open Subtitles | لماذا، لابد وأنكِ قد تتجمدين |
| Eldivenlerini tak, donacaksın. Ne o? | Open Subtitles | ارتدي قفازاتكِ، سوف تتجمدين من الصقيع. |
| Gel, donacaksın. | Open Subtitles | هيا ، سوف تتجمدين ، تعالي هنا |
| donacaksın | Open Subtitles | سوف تتجمدين. |
| Sen annenin kıyafetlerini giymektense donmayı tercih edersin. | Open Subtitles | أنت تفضلين أن تتجمدين ولا تمسين ملابس أمك |
| Burada donmuyor musun? | Open Subtitles | ألست تتجمدين هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 