"تتجولين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dolaşırken
• Etrafta
• dolaşıp
• dolaşıyorsun
• ortalıkta
• dolaştığını
• takılıyorsundur

Seni bir daha buralarda dolaşırken görürsek bunun sonuçları olacak.
إذا رأيناكِ تتجولين هنا مرة أخرى فسيكون هناك عواقب

Seni tekrar buralarda dolaşırken yakalarsak, bunun sonuçları olacak.
إذا رأيناكِ تتجولين هنا مرة أخرى فسيكون هناك عواقب

Neden Etrafta suratına çene asılmış biri gibi dolaşıyorsun?
حول ماذا تتجولين مَع الذي علّقَ نظرةَ على وجهِكَ.

Zengin insanlarla dolaşıp, ne almaları gerektiğini falan mı gösteriyorsun? Evet.
تتجولين مع الناس الأغنياء وتخبرهم ما يشتروا؟

Sadece ortalıkta salındığını ve insanların sana baktığını sanıyordum.
إعتقدت بانك تتجولين بالانحاء وعيون الناس مسلّطة عليكِ أنت

Matteo senin Venedik'te külotsuz dolaştığını biliyor mu?
في فينيسيا أيضاً تتجولين دون كيلوت

Son dakika alışverişi filan yapıyorsundur takılıyorsundur diye düşündüm.
اعتقدتأنكبالخارجتتسوقين... أو تتجولين , كما تعلمين

Seni çılgın kıyafetlerinle ya da çıplakken müştemilatta dolaşırken izleyip sonra da seninle yapmak istediklerimi yapamadan yaşamak istemiyorum.
لا أستطيع مشاهدتك تتجولين حولي في فساتينك الجنونية

Seni, neredeyse ölüyorken, çalıştığı kasabanın oralarda dolaşırken buldu.
لقد وجدتكِ تتجولين بخارج البلدة التي كانت تتمركز بها على وشك الموت

Sokaklarda dolaşırken Katie ve Britney'yle mi taşınacağını sanıyorsun?
أتعتقدين حقاً أنك ستقابلين كيتي وبريتني وأنت تتجولين في الشوارع؟

Bir saat önce, seni kalbinden bıçakladım, henüz hala Etrafta dolaşıyorsun.
قبل ساعه طعنتك في قلبك وانت الان تتجولين

Böyle koruma olmadan Etrafta gezerken ölmüş olman gerekirdi.
كان يجب أن تموتي أنتِ تتجولين بدون حماية

Ya da farkına varmadan süpermarketlerin koridorlarında dolaşıp eşofmanlarınızın ücretsiz numunelerini aşırırsınız.
وشيء آخر ، قبل أن تعرفيه تتجولين في ممرات المحلات التجارية ، تبحثين عن عينات مجانية لإستسلامك

Etrafta dolaşıp "pişt, uyuşturucu var" mı diyeceksin?
تتجولين في الجوار "همسة , المخدرات هنا ؟ "

Kokain laboratuvarındaki patlamadan bu yana her şey yolundaymış gibi dolaşıyorsun, ama değil.
لا، أنتِ لم تسمعيه. منذ إنفجار مختبر المخدرات، كنتِ تتجولين

Büyükanne gecenin bu saatinde ortalıkta dolaşma.
..جدتي لماذا تتجولين في وقت متأخر جداً من الليل

Geceleri sık sık evin içinde dolaştığını biliyorum.
أعرف أنكِ تتجولين في أرجاء المنزل ليلاً