| Gördün mü dostum? Hep böyle yapıyorsun, hep bir şeylerden kaçınıyorsun. | Open Subtitles | أترى,هذا ما تفعله يارجل,أنت تتحاشى الأشياء |
| Sanki, başarısızlıkla sonuçlanan annemle tanışma... girişiminden beri, o konu hakkında konuşmaktan kaçınıyorsun gibi. | Open Subtitles | يبدو أنك بعد تلك المحاولة الفاشلة في مقابلة أمي ، أصبحت تتحاشى الحديث عنها |
| Playstation'ımı da kaybetme pahasına diyorum ki, bu konulardan kaçınıyorsun baba. | Open Subtitles | حسناً,مع مخاطرة فقدان البلاي ستيشن)الخاص بي) أنت تتحاشى الأشياء ياأبي,هذا ماتفعله |
| Baba bu çok saçma. Neden doktorundan kaçıyorsun? | Open Subtitles | لم تتحاشى لذهاب للطبيب؟ |
| Konudan kaçıyorsun. | Open Subtitles | أنت تتحاشى الموضوع |
| Tamam, ama sen sadece sorunundan kaçınıyorsun. | Open Subtitles | أنت تتحاشى المشكل فحسب |
| Neden Frank'ten kaçıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تتحاشى (فرانك)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 