عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتحدانا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
meydan
-
ulaşmamız
| Açıkça, suratımıza gülüp, düğme takmamız için meydan okudu. | Open Subtitles | تضحك في وجيهنا وكانها تتحدانا في اصلاح تلك الاضاءه |
| Terörist bir devletin silahları üzerinden bize meydan okumak istemezsin. | Open Subtitles | أنت لا تريد أن تتحدانا بتسليح دولة إرهابية |
| Bize meydan okuyamayacağını eminim Francis gayet açık bir şekilde anlatmıştır. | Open Subtitles | ظننتُ بأن (فرانسيس) أوضح لك جيدًا بأنه ليس من مصلحتك أن تتحدانا |
| Bize meydan okuyor. | Open Subtitles | إنها تتحدانا |