| Bana meydan okuduğunu göstermek için çok fazla insan getirmişsin, değil mi? | Open Subtitles | انت احضرت الكثير من الناس لتخبرنى انك تريد ان تتحدانى, اليس كذلك؟ |
| Hangi cüretle bana meydan okursun! | Open Subtitles | كيف تجروء على أن تتحدانى |
| Hangi cüretle bana meydan okursun! | Open Subtitles | كيف تجروء على أن تتحدانى |
| Bana meydan mı okuyorsun? | Open Subtitles | هل تجرؤ على أن تتحدانى ؟ |
| Bana meydan okumaya cüret mi gösteriyorsun? | Open Subtitles | هل تجرؤ أن تتحدانى ؟ |
| Bana meydan mı okuyorsun? | Open Subtitles | هل تجروء على أن تتحدانى . ؟ |
| Ne konuda meydan okuyorsun? | Open Subtitles | ما الذى تتحدانى فى فعله؟ |
| Bir kavgaya tutuştuk ve benimle evlenmesi için meydan okudum. | Open Subtitles | بأن تتحدانى لأتزوجها .. |
| Bana meydan okuma yoksa senin canını alırım. | Open Subtitles | لا تتحدانى والا سأقتلك |
| Bana meydan mı okuyorsun? | Open Subtitles | ! انت تتحدانى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 