| - Neden bahsediyorsun? - Bağış meselesinden mi? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث بشأنه ، هل تقصد جمع التبرعات ؟ |
| Sen neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | ما الذى تتحدث بشأنه بحق الجحيم ؟ |
| Sen neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | بحق الجحيم ما الذي تتحدث بشأنه ؟ |
| - Tabii ki olacağım. Ne diyorsun sen? | Open Subtitles | بالطبع سأفعل ما الذى تتحدث بشأنه ؟ |
| Neden bahsediyorsunuz? | Open Subtitles | عمّ تتحدث بشأنه ؟ |
| Bak, yalnız kalmak için buralara geldim ve sana rastladım ama senin yaptığın ilk şey lsats sınavı hakkında konuşmak. | Open Subtitles | لقد جئت هنا حتى أكون بمفردي وألقاك بطريقي، وأول شيء تريد أن تتحدث بشأنه هو إختبار القبول |
| Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | الآن ما الذى تتحدث بشأنه ؟ |
| Sen neden bahsediyorsun benim kocam öldü. | Open Subtitles | - ما الذى تتحدث بشأنه ؟ .. زوجى مات |
| Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | . ما الذي تتحدث بشأنه ؟ |
| - Neden bahsediyorsun sen? | Open Subtitles | . ما الذي تتحدث بشأنه ؟ |
| Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث بشأنه ؟ |
| Neyden bahsediyorsun? | Open Subtitles | ماذا تتحدث بشأنه ؟ |
| Neden bahsediyorsun sen? | Open Subtitles | . ما الذي تتحدث بشأنه ؟ |
| Neden bahsediyorsun acaba? | Open Subtitles | لا أعلم مالذي تتحدث بشأنه |
| Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | مالذي تتحدث بشأنه ؟ |
| Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث بشأنه ؟ |
| David Ghantt'ı takımdan çıkarma vakti geldi. Ne? Ne diyorsun sen? | Open Subtitles | سأقوم بإقصاء (ديفد غانت) من الفريق مالذي تتحدث بشأنه ؟ |
| Ne diyorsun sen? | Open Subtitles | مالذي تتحدث بشأنه ؟ |
| Ne diyorsun sen? | Open Subtitles | مالذي تتحدث بشأنه ؟ |
| Neden bahsediyorsunuz? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث بشأنه ؟ |
| Ama bir kez ebeveyn oldun mu başka ne hakkında konuşmak istersin ki? | Open Subtitles | ولكن بمجرد أن تكون والداً, عمَ تريد أن تتحدث بشأنه غير هذا؟ |
| Senin neden bahsettiğin hakkında hiç bir fikrin yok. | Open Subtitles | انت لاتعرف كل شيء لعين عن الذي تتحدث بشأنه , حسناً؟ |
| Sen neden söz ediyorsun? | Open Subtitles | ما الذى تتحدث بشأنه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 