| Neden bahsediyorsun sen? | Open Subtitles | ما الذى تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
| Neden bahsediyorsun sen? | Open Subtitles | - ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم يا ريكو؟ |
| Ne saçmalıyorsun sen böyle? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
| sen neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
| sen neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
| sen neden bahsediyorsun be? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
| Ne diyorsun sen amına koyayım? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
| Neden bahsettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | انا لا اعلم ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم |
| Siz neyden bahsediyorsunuz, balkabaklarım? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه بحق الجحيم أيها اليفطين؟ |
| Neden bahsediyorsun sen? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
| Neden bahsediyorsun sen? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم |
| Neden bahsediyorsun sen? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
| - Neyden bahsediyorsun sen? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
| sen neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
| - sen neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | ماذا الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
| - sen neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | ماذا الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
| sen neden bahsediyorsun be? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم |
| sen neden bahsediyorsun be? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم |
| Ne diyorsun sen amına koyayım? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
| Neden bahsettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا تتحدث عنه بحق الجحيم |
| - Siz neden bahsediyorsunuz? | Open Subtitles | ما الذى تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 