"تتحدّثان عنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bahsettiğinizi
• konuşuyordunuz
• konuşuyorsunuz

Neden bahsettiğinizi bilmiyorum. Gizli kamera falan yerleştirmedim.
لا أعرف ما الذي تتحدّثان عنه لم أركّب أيّ كاميرات خفيّة

Affedersiniz. Neden bahsettiğinizi hiç bilmiyorum.
لا فكرة لديّ عمّا تتحدّثان عنه.

Neden bahsettiğinizi bilmiyorum.
لا أعرف ما تتحدّثان عنه.

Zamanı gelmişti. Ne hakkında konuşuyordunuz orada?
حان الوقت ما الّذي كنتما تتحدّثان عنه هناك؟

- Ne konuşuyorsunuz siz?
ما الذي تتحدّثان عنه كلاكما؟ لا شئ

İkinizin neden bahsettiğinizi bile bilmiyorum.
لا أعرف حتّى ما تتحدّثان عنه

Neyden bahsettiğinizi anlamıyorum.
لا أعرف ما تتحدّثان عنه.

Neden bahsettiğinizi bilmiyorum.
-لا أعرف ما تتحدّثان عنه .

Siz ikiniz telefonda arkamdan bunu mu konuşuyordunuz?
هل هذا ما كنتما أنتما الإثنان تتحدّثان عنه على الهاتف من وراء ظهري ؟