عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتحدّثوا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
konuşmayın
| Hepiniz bir anda konuşmayın. Önce kim konuşacak? | Open Subtitles | لا تتحدّثوا جميعاً مرّة واحدة من سيتحدّث أولاً؟ |
| Hep bir ağızdan konuşmayın! | Open Subtitles | لا تتحدّثوا جميعاً بوقتٍ واحِد |
| Başka kimseyle konuşmayın. onlarla temasa geçmeyin. | Open Subtitles | لا تتحدّثوا لأيّ أحد آخر تواصل معه. |