| Sen bir kıdemli doktoru ile konuşuyorsun. | Open Subtitles | إنك تتحدّث إلى طبيب محاربين قُدامى، المحاربين القُدامى جميعهم يفعلون ذلك يومياً |
| Hayaletle konuşuyorsun, ama hâlâ şüphecisin. | Open Subtitles | أنتَ تتحدّث إلى أشباحٍ ولا تزال متشككاً |
| İşerken kendi kendine mi konuşuyorsun? | Open Subtitles | تتحدّث إلى نفسك بينما تقضي حاجتك؟ |
| Kendi kendine mi konuşuyorsun? | Open Subtitles | تتحدّث إلى نفسك؟ |
| Dün, Darlene'nin kimlikleri sattığı adamla konuşmasına kulak misafiri oldum. | Open Subtitles | بالأمس، سمعتُ (دارلين) تتحدّث إلى رجل إعتادت بيع الهويّات له |
| İstihbarat söz konusuysa Edward, kralla konuşuyorsun. | Open Subtitles | في أمور الإستخبارات يا (إدوارد)، فأنت تتحدّث إلى الملك. |
| İstihbarat durumlarında, Edward, kralla konuşuyorsun zaten. | Open Subtitles | في أمور الإستخبارات يا (إدوارد)، فأنت تتحدّث إلى الملك. |
| -Smokinli biriyle konuşuyorsun. | Open Subtitles | أبي، أنت تتحدّث إلى رجل بالغ. |
| Yine kendi kendine mi konuşuyorsun? | Open Subtitles | هل تتحدّث إلى نفسك مرة أخرى؟ |
| Yanlış kızla konuşuyorsun. | Open Subtitles | أنتَ تتحدّث إلى الفتاة الخطأ. |
| Ben onun dedektifle konuşmasına kulak misafiri oldum. | Open Subtitles | -سمعتها دون قصد تتحدّث إلى المحقّق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 