عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتحسن الأمور" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İşlerin iyiye
-
işler daha iyiye
-
iyi oluyor
| İşlerin iyiye gitmesini de isterler. | Open Subtitles | والناس يريدون أيضاً أن تتحسن الأمور |
| İşlerin iyiye gitmesi gerekiyor. | Open Subtitles | يُفترض أن تتحسن الأمور. |
| Sorunun ne olduğunu görene kadar işler daha iyiye gitmeyecek. | Open Subtitles | لن تتحسن الأمور الآن حتى تدرك أين المشكلة |
| Ve çocuk, daha iyi oluyor. | Open Subtitles | سوف تتحسن الأمور. |
| Daha mı iyi oluyor? | Open Subtitles | "سوف تتحسن الأمور"؟ |
| Giderek daha iyi oluyor. | Open Subtitles | تتحسن الأمور. |