| - İşim bu. - İşin iyileşmek. | Open Subtitles | حسناً هذا عملي عملك ان تتحسن حالتك |
| - İyileşmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدين أن تتحسن حالتك ؟ |
| İyileşmek istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد أن تتحسن حالتك ام لا؟ |
| Ayrıca bunları sen iyileştikten sonra uzun uzadıya konuşuruz. | Open Subtitles | بجانب، أنه يمكننا التحدث عن كل هذا عندما تتحسن حالتك. |
| Ayrıca bunları sen iyileştikten sonra uzun uzadıya konuşuruz. | Open Subtitles | بجانب، أنه يمكننا التحدث عن كل هذا عندما تتحسن حالتك. |
| Ayrıca bunları sen iyileştikten sonra uzun uzadıya konuşuruz. | Open Subtitles | بجانب، أنه يمكننا التحدث عن كل هذا عندما تتحسن حالتك. |
| İyileşene kadar buradasın. | Open Subtitles | ستبقين هُنا حتى تتحسن حالتك الصحية |
| Sadece iyileşene kadar. | Open Subtitles | فقط حتى تتحسن حالتك |
| Sen biraz daha iyileşene kadar en azından. | Open Subtitles | إبقي فقط حتى تتحسن حالتك |
| Lütfen, biraz daha iyileşene kadar... | Open Subtitles | أرجوك، حتى تتحسن حالتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 