عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتحمس زيادة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
heyecanlanma
| Çok heyecanlanma. Bu bir ima değil. | Open Subtitles | لا تتحمس زيادة عن اللزوم هذه استعارة لفظية |
| George, hemen heyecanlanma. Gidip Freddie ve Jim'i bulalım. | Open Subtitles | هيا يا "جورج" لا تتحمس زيادة عن اللزوم "هيا لنذهب للبحث عن "فريدي" و "جيم |
| George, hemen heyecanlanma. Gidip Freddie ve Jim'i bulalım. | Open Subtitles | هيا يا "جورج" لا تتحمس زيادة عن اللزوم "هيا لنذهب للبحث عن "فريدي" و "جيم |