عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتحملينه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ona katlanıyorsun
-
kaldıramayacağın
| Demek istediğim, seninle babama bakıyorum da babam tamamen sinir bozucu birisi ve sen ona katlanıyorsun. | Open Subtitles | أنا أقصد انظري إليك و إلى ابي , أنت تعلمين ؟ هو أخرق تماماً و أنت تتحملينه |
| Niye ona katlanıyorsun anlamıyorum. Aynen. | Open Subtitles | لا أفهم لم تتحملينه |
| Sana kaldıramayacağın bir şey yapmam. | Open Subtitles | لن أفعل شيئاً لك قد لا تتحملينه |
| Sana kaldıramayacağın bir şey yapmam. | Open Subtitles | لن أفعل شيئاً لك قد لا تتحملينه |