| Dinle, yoldaş. Onu almak için önce beni geçmen gerek. | Open Subtitles | أستمع أيها الرفيق ، لكي تصل إليها عليك أن تتخطاني |
| Bu kapıdan geçmek içinse benden geçmen gerek. | Open Subtitles | ولتذهب من خلال هذه الأبواب عليكَ أن تتخطاني |
| Burada işini devam etmek istiyorsan önce benden geçmen lâzım. | Open Subtitles | تُريد إدارة الأعمال هنا... إذاً يجب عليك أن تتخطاني. |
| Beni geçemezsin. Beni geçemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تتخطاني لا يمكنك ان تتخطاني |
| Hadi eğlenelim. Eminim beni geçemezsin. | Open Subtitles | لنستمتع اراهن انه لا يمكنك ان تتخطاني |
| Ne olursa olsun, beni geçemeyeceksin. | Open Subtitles | - بدونه أو بمنشار تتخطاني, ولن |
| O vampirleri istiyorsan, önce beni geçmelisin. | Open Subtitles | ، إن كنت تريد هؤلاء مصاصي الدماء عليك أن تتخطاني أولاً |
| Önce beni geçmen gerek. | Open Subtitles | عليك أن تتخطاني أولاً. |
| Önce beni geçmen gerekecek. | Open Subtitles | -عليك أن تتخطاني لتفعل هذا |
| Ve benden geçemezsin. | Open Subtitles | وأنتَ لن تتخطاني |
| Çünkü ben "tamadır" diyene kadar, buradan geçemeyeceksin. | Open Subtitles | لأنك لن تتخطاني حتى أسمع كلمة "آمن" |
| Önce beni geçmelisin. | Open Subtitles | أولاً، عليك أن تتخطاني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 