| Maalesef, bir kere girdi mi kurtulmak imkansız. | Open Subtitles | لسوء الحظ,عندما يدخل هذا الشيء في نظامك من العصب أن تتخلص منه. |
| Maalesef, bir kere girdi mi kurtulmak imkansız. | Open Subtitles | لسوء الحظ,عندما يدخل هذا الشيء في نظامك من العصب أن تتخلص منه. |
| Ondan kurtulmak için dört gününüz vardı.. | Open Subtitles | لقد كان لديك 4 أيام حتى تتخلص منه |
| Ondan kurtulman lazım. | Open Subtitles | يجب أن تتخلص منه |
| Ondan kurtulman gerek. | Open Subtitles | يجب أن تتخلص منه |
| -Uslu dur. -Şey, problem bana tost makinasıyla başladı gibi geldi, belki de o tost makinasından kurtulmalısın. | Open Subtitles | يبدو لي أن المشكلة بدأت مع محمص الخبز ، ربما يجب عليك فقط ان تتخلص منه |
| Bıyığın berbat görünüyor. Kesin kurtulmalısın. | Open Subtitles | شاربك يبدو مثل القذارة يجب أن تتخلص منه. |
| kurtulmak istediğin herhangi bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك اي شي تريد ان تتخلص منه ؟ |
| Ondan kurtulmak istiyorsun da ondan. | Open Subtitles | ولهذا أنت تريد أن تتخلص منه |
| kurtulmak istiyorsun yani. | Open Subtitles | إذن تريد أن تتخلص منه |
| Ondan kurtulman gerek. | Open Subtitles | يجب أن تتخلص منه |
| kurtulmalısın ondan. | Open Subtitles | يجب ان تتخلص منه. |
| O kitaptan kurtulmalısın, bugün. | Open Subtitles | يجب أن تتخلص منه. اليوم. |
| O kitaptan kurtulmalısın, bugün. | Open Subtitles | يجب أن تتخلص منه. اليوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 