"تتخيلين كم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne kadar

Seni şu an ne kadar kıskandığımı hayal bile edemezsin.
أنت لا تتخيلين كم أنا أغار منك الآن

Sevgili dostum sonunda seninle tanıştığım için ne kadar heyecanlıyım bilemezsin.
ها أنت يا صديقي العزيز! لا يمكنك أن تتخيلين كم أنا سعيد بمقابلتك أخيرًا!

Bunu hayal etmemin ne kadar uzun sürdüğünü bilseydin...
لكِ أن تتخيلين كم ... حلمتُبهذا

Bunu duymak beni ne kadar rahatlattı bilemezsin.
لا تتخيلين كم أراحني كلامك

Susan. Bunu duyduğuma ne kadar üzüldüğümü tahmin bile edemezsin.
سوزان)، لا تتخيلين كم أنا آسفة) لسماع هذا

Bana ne kadar iyi geldiğini anlatamam.
لا تتخيلين كم تعني لي

ne kadar iyi hissediyorum tahmin bile edemezsin.
لا تتخيلين كم أشعر بتحسن.